26. června

Product Owner

Memsource a.s.
Praha – Nové Město

placené stáže

The Memsource Group, headquartered in Prague, provides the world’s most comprehensive and reliable solution for taking digital products global. We offer leading products for translation management (Memsource) and software localization (Phrase) and are proud to have some of the largest global businesses using our platforms daily. Memsource (memsource.com) is our cloud-based, machine translation enabled translation management system. With the use of AI-power, Memsource helps global corporations and the language services industry in the Americas, Europe, and Asia automate the localization for large volumes of multilingual content. Phrase (phrase.com) is our software localization platform—the top choice for software developers, product teams, and designers who create multilingual digital products for global markets. Phrase is the most reliable choice for localizing a website or mobile application and helps teams of all sizes scale their translation processes through smart automation.

As Product Owner for Memsource integrations, you will be a part of an autonomous product team that consists of 8 developers, 2 QA testers, and a UX designer.

You will be working closely with the team to implement new integrations and improve existing functionality; slowly, but steadily making integrations and automation one of the competitive advantages of Memsource.

What you will be responsible for

  • Working closely with the CPO, and other product managers, to understand the product roadmap, current priorities, and high-level requirements
  • Translating those requirements to user stories with acceptance criteria
  • Managing the product backlog, development sprints, and other scrum ceremonies
  • Coordinating resolution of customer escalations and critical production bugs
  • Working with the documentation team to keep the Help Center up-to-date
  • Writing release notes for our bi-weekly releases
  • Presenting finished improvements to other employees

What you need

  • At least 3 years of previous experience as an Agile Product Owner or a Project Manager
  • Ability to switch context, multitask, and work on parallel projects
  • Willingness to learn new skills every day
  • Strong coordination skills, ability to drive consensus
  • Very good English skills, Czech is a plus
  • Technical skills, knowledge of SQL and REST API is a plus
  • Previous experience in integrations is a plus
  • University degree

What you'll get

  • Work experience in a successful and growing group of two global SaaS companies
  • Be part of an international team of 170+ in Europe, Japan & the Americas
  • Expert colleagues in their field determined to build the best localization platform on the market
  • An agile work environment, where it is encouraged to take smart risks
  • The chance to take responsibility in your role and proactively shape how things are done
  • Take part in a culture full of trust, support and loyalty, where respectful and open feedback is valued
  • A positive, open-minded and innovative atmosphere

What's on top

  • Modern technical setup for employees
  • Professional and extensive onboarding
  • Further education through online language classes, conferences, and more
  • HQ in Prague’s historical center
  • Daily snacks and weekly breakfasts in our main office
  • Modern, spacious office including darts, table football a gaming VR set, chill-out area, a shower, and bicycle stands
  • Flexible working hours, home office options, 5 weeks of vacation, and up to 3 fully paid sick days
  • Bi-annual team building weekends, including camping and a winter hiking trip to Sněžka mountain

We look forward to meeting you!


Flexible start/end of working hours, Holidays 5 weeks, Educational courses, training, Refreshments on workplace, Sick days, Corporate events, Work mostly from home, Individual schedules of working hours

O pozici

Kdo hledá:
Memsource a.s. (Zaměstnavatel)
Místo pracoviště:
Spálená 108/51, Praha – Nové Město
Typ úvazku:
Full-time work
Délka úvazku:
Pracovní vztah:
Employment contract
Doporučené vzdělání:
Doporučené jazyky:
English (Proficient)
Jdu odpovědět